Zeitreise

"Erinnerst du dich, wie's früher war?"

Mit der Sendereihe "Zeitreise", jeden Sonntag 18:00 bis 19:00 Uhr (WH Montag 10:00 bis 11:00 Uhr) hat sich Sabine Fasching vorgenommen, das Wissen der älteren Generation über die damalige Zeit in der Gemeinde Hollabrunn lebendig zu erhalten.

Regionale Vergangenheit wird in der regionalen Gegenwart thematisiert und für die regionale Zukunft archiviert.

Mehr dazu auch unter aktuelle Projekte.

29. April, 18:00 Uhr: Franz Svec

An die Vergangenheit erinnert sich diesmal Franz Svec (Jahrgang 1934) aus Magersdorf in der aktuellen Ausgabe der Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon. Der ehemalige Finanzbeamte erzählt Moderatorin Sabine Fasching unter anderem von unvergesslichen Erlebnissen der Kriegsjahre und der Nachkriegszeit. Thematisiert wird auch seine Leidenschaft zur Kaninchen- und Chinchilla-Zucht, als langjähriger Obmann des Hollabrunner Kleintierzüchtervereins kann Svec hier über zahlreiche Aktivitäten und Erfolge berichten. Ebenso kommt die Entwicklung der Ortschaft Magersdorf zur Sprache, denn einst gab es dort etwa ein reges Geschäftsleben…

Die Sendung ist am Sonntag 29.4, um 18:00 Uhr auf radioYpsilon zu hören.

Weitere Sendetermine: Montag 30.4., 10:00 Uhr, Sonntag 6.5., 18:00 Uhr und Montag 7.5., um 10:00 Uhr.

15. April, 18:00 Uhr: Friedrich Pfalzer

Friedrich Pfalzer (Jahrgang 1932) aus Hollabrunn ist diesmal in der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon zu Gast. Er berichtet Moderatorin Sabine Fasching unter anderem von der Entwicklung der Post, deren Wandel er berufsbedingt hautnah miterlebt hat, und auch die Geschichte der Hollabrunner Pfadfinder ist ein großes Thema, immerhin ist Friedrich Pfalzer ein Gründungsmitglied der Gruppe und dort noch immer wieder gerne engagiert. Außerdem kommen Erinnerungen an die Zeit des Zweiten Weltkrieges und die Besatzungsjahre zur Sprache.

Die Sendung wird am Sonntag 15.4. um 18:00 Uhr ausgestrahlt.

Weitere Sendetermine: Montag 16.4. um 10:00 Uhr, Sonntag 22.4. um 18:00 Uhr sowie am Montag 23.4. um 10:00 Uhr.

1. April, 18:00 Uhr: Ursula Halmagyi

In der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon spricht Mag. Ursula Halmagyi (Jahrgang 1938) aus Hollabrunn mit Moderatorin Sabine Fasching über das frühere Hollabrunn, wobei diesmal vor allem die späten 60er und 70er Jahre im Zentrum stehen. Das Haus ihrer Urgroßeltern führte die im Sudetenland geborene Künstlerin Ursula Halmagyi nach Hollabrunn, wo die akademische Malerin und Grafikerin bald auch als Professorin für „Bildnerische Erziehung“ und „Werken“ am Bundes- und Bundesrealgymnasium Hollabrunn tätig war.
Wie der Schulalltag damals aussah und was „Blue Jeans“ damit zu tun haben, was es über das kulturelle Leben im früheren Hollabrunn zu erzählen gibt und warum sie zunächst befürchtete, in Hollabrunn „verhungern“ zu müssen, das alles und noch mehr gibt es am Sonntag, 1. April, um 18:00 Uhr auf radioYpsilon zu hören.
Weitere Sendetermine: Montag, 2. April, um 10:00 Uhr, Ostersonntag, 8. April, um 18:00 Uhr und Osterrmontag, 9. April, um 10:00 Uhr!

18. März, 18:00 Uhr: Franz Satzinger

Regierungsrat Dr. Franz Satzinger (Jahrgang 1939) aus Hollabrunn begleitet uns diesmal in der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon in die Vergangenheit von Hollabrunn. Der frühere Abteilungsleiter für Polizei- und Katastrophenschutzangelegenheiten an der Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn berichtet Moderatorin Mag. Sabine Fasching von seiner beruflichen Laufbahn, aber auch, wie er als langjähriger Mitarbeiter des Roten Kreuzes maßgeblich beim Aufbau der Bezirksstelle beteiligt war. Das vielfältige Interesse von Satzinger zeigt sich auch in seiner Tätigkeit beim Kameradschaftsbund Hollabrunn, der ebenso thematisiert wird wie sein Engagement bei den Pfadfindern. Außerdem erinnert sich der Hollabrunner an seine Schulzeit und unter anderem auch daran, wie ihm zu Beginn der Besatzungszeit ein Russe das Leben gerettet hat.
Das alles gibt es zu hören am Sonntag, 18.3., um 18:00 Uhr!

(Weitere Sendetermine: Montag 19.3., 10:00 Uhr, Sonntag 25.3., 18:00 Uhr und Montag 26.3., 10:00 Uhr)

4. März, 18:00 Uhr: Alfred Pfeifer

"Bühne frei" heißt es diesmal für den Hollabrunner Alfred Pfeifer (Jahrgang 1936), der sich in der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon an die Vergangenheit von Hollabrunn erinnert. Der pensionierte Friseurmeister hat sein Handwerk im elterlichen Geschäft am Lothringerplatz gelernt und ist auch untrennbar mit dem Theaterverein Hollabrunn verbunden. Seine Mutter Katharina war Gründungsmitglied des Vereines, schon als Kind war Alfred Pfeifer deshalb hautnah am Theatergeschehen dabei.
Mit Moderatorin Sabine Fasching plaudert Pfeifer unter anderem darüber, welche Anlaufschwierigkeiten es bei der Gründung des Theatervereines gab, welche Erlebnisse er mit Kurt von Strohmer beim Bau des Bühnenbildes hatte und wie sein Debüt im Jahre 1952 im Zeichen der russischen Besatzung stand. Aber es gibt natürlich nicht nur zahlreiche Theater-Anekdoten zu hören, sondern etwa auch wie das Friseurgewerbe früher war und welche Erinnerungen Alfred Pfeifer an einen Flugzeugabsturz in Hollabrunn hat.

Eine spannende Zeitreise also, die an folgenden Sendeterminen auf radioYpsilon ausgestrahlt wird: Sonntag 4.3. um 18:00 Uhr, Montag 5.3. um 10:00 Uhr, Sonntag 11.3. um 18:00 Uhr und Montag 12.3. um 10:00 Uhr

19. Februar, 18:00 Uhr: Helmut Leirer

In der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon begleitet uns Architekt Prof. Helmut Leirer (Jahrgang 1931) in die Vergangenheit von Hollabrunn. Der „Kellergassen-Papst“ und „Mitentdecker“ des Pinkelsteines erzählt dabei Moderatorin Sabine Fasching nicht nur von den Geschehnissen in seiner Lieblingskellergasse der Katastralgemeinde Raschala: Als Architekt war er auch maßgeblich an vielen, wichtigen Bauwerken von Hollabrunn – wie etwa dem Stadtsaal, der Sporthalle und der HTL – beteiligt und hat so manches historische Gebäude von Hollabrunn vor dem Abriss gerettet.
Was Helmut Leirer bei seiner Fahrprüfung erlebte und welche Anekdoten es über diverse Kellerpartien zu berichten gibt, das alles und noch viel mehr gibt es an folgenden Sendeterminen auf radioYpsilon zu hören: Sonntag 19.2. um 18:00 Uhr, Montag 20.2. um 10:00 Uhr, Sonntag 26.2. um 18:00 Uhr und Montag 27.2. um 10:00 Uhr

Die Umsetzung der „Zeitreise“ erfolgt dank einer Kooperation mit der NÖ Stadterneuerung sowie der Stadtgemeinde Hollabrunn. Das spannende Vorzeige-Projekt wird aus Mitteln der europäischen Union über den europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert. Initiatorin und Projektleiterin Sabine Fasching: „Mit der Sendereihe wird das Wissen der älteren Generation über die damalige Zeit in der Gemeinde Hollabrunn thematisiert. Das Projekt trägt für das generationsübergreifende Verständnis bei, regt die aktive Auseinandersetzung mit der Region und ihrem Wandel an und verstärkt so auch die regionale Verbundenheit.“
Neben den insgesamt 15 geplanten Sendungen auf radioYpsilon werden die geführten Interviews außerdem schriftlich zusammengefasst und gemeinsam mit Fotos von den Zeitzeugen in einem Buch zum Nachlesen veröffentlicht. Das Buch soll im Herbst 2012 erscheinen.

5. Februar, 18:00 Uhr: Ingrid und Hubert Angelis

Ingrid und Hubert Angelis (Jahrgang 1937 bzw. 1935) erzählen in der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon über die vergangenen Zeiten von Hollabrunn. Familie Angelis ist in Hollabrunn untrennbar mit dem Eisen verbunden, zählen aber aufgrund ihrer immer noch regen Geschäftstätigkeit noch lange nicht zum „alten Eisen“: Sie berichten Moderatorin Sabine Fasching unter anderem, was sich im seit 1936 bestehenden Familienbetrieb im Laufe der Jahre geändert hat, warum Hubert Angelis auf der Bühne des Bachheimer-Saales Gugelhupf gebacken hat und was sich hinter der Musik-Kapelle „Wi-Wa-To-Su“ sowie dem Gegenstand „Hausfreund“ verbirgt. Ebenso erinnern sich Ingrid und Hubert Angelis an die Nachkriegsjahre und den Einmarsch der Russen sowie an den Schulbetrieb in der damaligen Zeit.
Die Sendung wird am Sonntag 5.2. um 18:00 Uhr ausgestrahlt (Wiederholungen am Montag 6.2. um 10:00 Uhr, Sonntag 12.2. um 18:00 Uhr und Montag 13.2., um 10:00 Uhr).

22. Jänner, 18:00 Uhr: Walter Beck und Erich Konstantin

In der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon plaudern Walter Beck (Jahrgang 1927) aus Sonnberg und Erich Konstantin (Jahrgang 1938) aus Hollabrunn mit Moderatorin Mag. Sabine Fasching über die vergangenen Zeiten in Hollabrunn. Zentral dabei ist diesmal das Thema Reiten und Pferde in Hollabrunn, dass früher eine bedeutende Rolle in der Bezirkshauptstadt gespielt hat. Die beiden gebürtigen Wiener kamen Anfang der 50er- bzw. 60er-Jahre nach Hollabrunn und konnten die Geschehnisse hautnah miterleben: Wie Hollabrunn damals weit über die Bezirksgrenzen bekannt war für den aktiven Reitverein, die Weisleinmühle und entsprechende Veranstaltungen wie Turniere, Hubertus- und Weihnachtsritte und Fuchsjagden. Ebenso nicht fehlen dürfen Erinnerungen an den Reitlehrer Rupert Schopper und den kleinen Reiterstadl beim Bachheimer hinter dem Lothringerplatz. Auch wo sich die „Galoppschlucht“ befand und welche prominenten Reiter es nach Hollabrunn verschlug, das alles und noch viel mehr erfährt man

am Sonntag, 22.1., um 18:00 Uhr (Wiederholungen Montag 23.1. um 10:00 Uhr, Sonntag 29.1. um 18:00 Uhr und Montag 30.1. um 10:00 Uhr) auf radioYpsilon!

8. Jänner, 18:00 Uhr: Richard Schipal

Richard Schipal (Jahrgang 1925) erzählt in der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon über die vergangenen Zeiten von Hollabrunn. Der gebürtige Hollabrunner erinnert sich unter anderem an die Jahre des Zweiten Weltkrieges und die Judenverfolgung in der Bezirkshauptstadt, das erste Auto und wie er als Geschäftsmann dafür sorgte, dass die Bevölkerung das Limonadengetränk „Coca Cola“ kennenlernte.

Die Sendung wird am Montag, 9.1., um 10:00 Uhr sowie am Sonntag, 15.1., um 18:00 Uhr und Montag, 16.1., um 10:00 Uhr auf radioYpsilon wiederholt.

11. Dezember, 18:00 Uhr: Arno Klien

In der aktuellen Sendung „Zeitreise“ auf radioYpsilon nimmt uns HR Mag. Arno Klien, Jahrgang 1940, mit in die Vergangenheit von Hollabrunn. Er erzählt unter anderem von frühesten Kindheitserinnerungen an die letzten Kriegstage und die Nachkriegszeit, seine schon mit der ersten UNION-Turnstunde geweckte Leidenschaft für Sport und wie ihm sein Naturinteresse schon in die Wiege gelegt wurde. Aber auch, was es mit Weinlandmärschen auf sich hat und warum es möglich war, Waschtrog-Fahrten im Bereich der Hollabrunner Hauptschule zu unternehmen, gibt es diesmal auf radioYpsilon zu hören.

Das Projekt „Zeitreise“, welches das Wissen der älteren Generation über die damalige Zeit in der Gemeinde Hollabrunn thematisiert, wurde von radioYpsilon-Moderatorin Mag. Sabine Fasching initiiert. Die Umsetzung erfolgt in einer Kooperation mit der NÖ Stadterneuerung sowie der Stadtgemeinde Hollabrunn und wird aus Mitteln der europäischen Union über den europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.

Nach der Ausstrahlung des Interviews mit Arno Klien pausiert die Sendereihe über die Weihnachtsfeiertage und wird dann wieder am 8. Jänner 2012 fortgesetzt.

27. November, 18:00 Uhr: Elfriede und Erich Seher

In der ersten Sendung am Sonntag, 27. November, von 18:00 bis 19:00 Uhr erinnern sich Elfriede Seher (Jahrgang 1928) und ihr Sohn Erich (Jahrgang 1947) an das Hollabrunn von früher. Dabei darf natürlich nicht fehlen, wie Elfriede Seher ihren späteren Mann, den bekannten Filmemacher Ferry Seher kennengelernt hat, wie sie die Nachkriegsjahre und „Meilensteine“ wie das erste Telefon und den ersten Fernseher miterlebte. Ebenso erzählen Elfriede und Erich Seher unter anderem von den Geschäften, Attraktionen und Menschen, die das Stadtbild des damaligen Hollabrunn prägten. Das und noch viel mehr gibt es auf radioYpsilon zu hören!